Grønnsaker på grillen med god dressing/Grilled vegetable salad

Grønnsaker på grillen blir saftige og gode. Du kan bruke de fleste grønnsaker, noen må du som jeg har gjort her koke på forhånd. Dressingen har en liten røyksmak som passer utmerket til. Jeg serverte denne gang salaten som tilbehør til hel kylling stekt i ovnen. Brødet har jeg kjøpt i en innvandrer butikk. de har mange spennende brød.
Grønnsaker på grillen med god dressing
4 pers 
1/2 stor rød paprika
1/2 stor gul paprika
20 asparges topper
1 brokkoli hode
1 squash
5 gulrøtter
20 cherry tomater
150 g feta
Persille, hakket
1 boks kikerter

Dressing
1 1/2 ss rødvin eller hvitvins eddikk
2 ss olive oil
1 ss flytende honning
2 hvitløksfedd, finhakket
1 ts smoked paprika
1 ts malt spisskummin
hakket flatbladet persille

Bland alle ingrediensene til dressingen.
Del paprika i store strimler, brokkoli i store buketter (behold stilken på), deretter del dem på langs. Del hver gulrot i 4 på langs. Bruke en ostehøvel og skjær squashen i strimler. Kok asparges i lett saltet vann til de er møre, ca 2 min. Hell dem så i iskaldt vann og deretter sil av vannet. Kok brokkoli og gulrøttene i lett saltet vann til al dente (litt tyggemotstand). La dem renne godt av.
Varm opp grillen. Hell litt olivenolje over grønnsakene. Grill 2 typer av gangen. Følg godt med, forkokte grønnsaker vil ta kortere tid. La alle grønnsakene få fine grillstriper/mønster. Legg dem hver for seg på et stort rundt fat etterhvert som de blir ferdige, strø over litt havsalt. Hell tilslutt over dressingen, feta og hakket persille. Server med kikertene, blandet med litt olivenolje, finhakket løk samt salt og pepper. Brød.
-------------------------------
ENGLISH
Vegetables on the grill gets juicy and tasty. You can use all kinds of vegetables, som you will need to pre blanche some of them though. The dressing has a hint of smoky flavour witch goes well with the vegetables. I serve the salad as a side dish with grilled chicken.  
Grilled vegetable salad
4 servings 
1/2 large red bel pepper
1/2 large yellow pepper
20 green asparagus
1 head broccoli
1 large yellow onion
5 carrots
1 zuccini
20 small cherry tomatoes
150 g feta cheese
Fresh chopped parsley
1 can 14 oz chickpeas
Dressing
1 1/2 tbsp red or white wine vinegar
2 tbsp olive oil
1 tbsp honey
2 garlic cloves, finely chopped
1 tsp sweet smoked paprika
1 tbsp ground cumin
Fresh parsley

Mix all the ingrediens to a dressing.
Cut the bel peppers into large strips, the broccoli into large florets (use the stalks as well), 
then cut them in half lengthwise. Cut each carrot into four, lengthwise, the zucchini into very thin long slices. I used a peeler. Blanche the aspargus in hot saltet water for about 2 minutes. Drain and put in ice cold water. Drain again. Blanche carrots and broccoli in saltet water until al dente. Drain.
Warm up the barbeque. Drizzle olive oil on all the vegetables. Grill two types at the time. Keep an eye on them,  you want nice grillmarks on each side. The precooked vegetables takes shorter.
Put each vegetables separatly on a large round serving dish, sprinkle over some seasalt, drizzle over the dressing, the feta cheese and fresh chopped parsley. Serve with chickpeas seasoned with a little olive oil, finely chopped onion , salt and pepper. Bread.