Sitron muffins med lime sukker/Lemonmuffins with lime sugar

Super søte mini muffins med god sitronsmak, dyppet i lime sukker
Sitron muffins med lime sukker topping
24 mini muffins eller 12 vanlige
0.6 dl sitron saft, ferskpresset
1.8 dl melk
5 dl hvetemel
1 1/4 dl sukker
2 1/2 ts bakepulver
1/2 ts salt
60 g smør,smeltet
1 egg
1 1/2 dl yoghurt naturell
1 ts sitron skall
1 ts vanilje ekstrakt, evnt vaniljesukker

Topping
2 ss smeltet smør
1 ts lime skall
2 ss sukker

Forvarm ovnen til 180 grader. Smør to 12 minimuffins former eller legg i papirformer.
Hell melken i et glass og hell i sitronsaften, sett tilside.
I en stor bakebolle rører du sammen hvetemel, bakepulver og salt.  I en annen bolle rører du sammen egg, melken (er nå blitt litt klumpete) smør, yoghurt, sitronskall og vanilje ekstrakt. Ha det tørre i det våte i to omganger. Rør kun til deigen er akkurat blandet sammen. Ikke rør for mye.
Hell røren i formen 3/4 - fulle. Stek på miderste rille i 12-14 min til de er gjennomstekte. Du kan prøve med en kakenål. La dem avkjøles i formen ca 5 min og hell dem ut på en rist. Smelt smøret, ha det i en skål. Riv lime skall og bland det med sukkeret. Dypp muffins først i smør , så i sukkeret.  
-------------------------------
Small and delicious lemon minimuffins dipped in ime sugar.
Lemon muffins with lime sugar topping
24 mini muffins or 12 regular
1/4 cup lemon juice
3/4 cup milk
2 cups all-purpose flour
1/2 cup sugar
2 1/2 tsp baking powder
1/2 tsp salt
1/4 cup butter, melted
1 egg
1/2 cup plain yogurt
1 tsp lemon zest, grated
1 tsp vanilla extract

Topping:
2 tbsp butter, melted
1 tsp lime zest, grated
2 tbsp granulated sugar

Preheat oven to 400F. Grease lightly a 24 cup mini muffin pan or put in paperliners.
Add lemon juice to a glass then add milk, set aside. In a large mixing bowl whisk together flour, sugar, baking powder and salt. In another large bowl stir together the milk  mixture, butter, egg, yogurt, lemon zest and vanilla. Add the wet, stir just to combine, don't overmix. Spoon in batter in muffin cups 3/4 full. Bake for 12-14 minutes, or until a cake tester comes out clean. Cool pans on wire racks a for a couple of minutes then turn out on a wire rack. put the medlted butter in a small bowl, gratee the lime zest and mix with sugar. Dip the muffins first in the melted butter then in the sugar.